Los principales propósitos del estudio consistieron en hacer un análisis comparativo del uso del Code-Switching (CS) en las comunidades dominicana y puertorriqueña residentes en los Estados Unidos; investigar y describir cuales tipos de Code-Switching se presentan en ambas comunidades y determinar las diferencias y semejanzas en las manifestaciones de CS de dichos grupos.

Para alcanzar los objetivos propuestos se analizaron algunos de los estudios que se han realizado en torno al CS dentro de cada una de las comunidades puertorriqueña y dominicana residentes en Estados Unidos. Se puso especial atención a las investigaciones de los siguientes autores: Poplack, Zentella, Bailey y Toribio. La investigación se limitó a un ?estudio de bibliotecas?.

Entre las conclusiones de la investigación estuvo que el bilingüismo forma parte intrínseca de la cotidianidad de ambas comunidades. Aunque el simple hecho de que estudios de CS se hayan realizado supone la presunción de que más de una lengua se ha estado utilizando en uno u otro grupo de hablantes. Tanto dominicanos como puertorriqueños residentes en los Estados Unidos hacen uso tanto del inglés como del español en sus interacciones diarias y frecuentemente alternan las dos lenguas dentro de las mismas conversaciones.

El estudio recomendó la realización de estudios de CS actualizados que recojan la situación lingüística real de ambas comunidades tomando en cuenta toda la gama de factores que inciden en la conducta lingüística. Estos estudios servirían dos propósitos, a) en el caso de los dominicanos, servirían para establecer el necesario marco documental sobre los aspectos lingüísticos de esta comunidad; b) para los puertorriqueños, debido a que ya cuentan con un caudal de investigaciones científicas al respecto, servirían para su actualización, corroborando desplazando los postulados que lingüistas como Poplack y Zentella aportaron décadas atrás.

Nota:Este estudio fue realizado en New York,Estados Unidos.